読売新聞社，エル・エス・アイ ジャパン（株）などを経て，現在ヤフー（株）に勤務。エンジニアの教育などを担当している。

8080のマシン語からプログラミングを始め，大学の計算機演習でPL/Iを学び，8ビット用Cコンパイラ（LSI C-80）の開発にかかわる。その後，Perlに出会い，『Programming Perl』初版（赤ラクダ本）を翻訳する。

訳書に『プログラミングPerl 第3版』（通称：ラクダ本），『初めてのPerl 第6版』（通称：リャマ本）が（いずれもオライリー・ジャパン），著書に『yaccによるCコンパイラプログラミング』（絶版），『定本 Cプログラマのためのアルゴリズムとデータ構造，『定本 Javaプログラマのためのアルゴリズムとデータ構造』がある（いずれもソフトバンク クリエイティブ）。

URL：http://www.kondoyoshiyuki.com/
Twitter：@yoshiyuki_kondo